愛と恋との違い 5




ななさんのご意見
P.S
愛と恋の違いはむずかしいよね。
私は同一線上にあると思います。
           2001年 年賀状
「愛と恋は同一線上にあると思う」…………?
よろしければもう少し具体的に教えて頂けると嬉しいです。
『愛と恋の違いについて』
結構前から、ずーと悩んでたよねえ。そのとき自分は愛と恋は、まったく違うものと言ったような気がします。その後、いろいろ恋愛?してみて(というより遊んでいたのか?)そのときも、愛と恋は、ぜんぜん別物と思っていたような気がする。恋は恋焦がれるもの、報われないもの。恋の次に愛がある。なんて思っていたような気がする。
今、恋と愛が同一線上にあると思うのは、ちょっと恥ずかしいけど、いま、だんなさんに恋してるんです。だから私の言っていることは男女間限定のこと(そうでない人もいるとは思うけど)なんだけど……。
恋がなければ、恋愛の愛って成り立たないんじあないかなあ。成り立つとすれば、それは自己愛であったり、母性愛であると思います。少なくとも、自分にとって、恋と、愛は同一線上にあってほしいなあ・・なんて。でも、この質問って多分今私たちの使っている言葉がたとえば英語だったら存在しなかったと思うの。恋にあたる言葉がないんじゃないかなあ。すべてが、LOVE一言に尽きてしまうと思います。(勉強不足ならごめんね。)LIKEでは日本語の恋愛にはちょっと遠い。
私が思っていることはそんな感じです。希望的見解なんだろうなあ。日本語の難しさを改めて思い知ってしまう。ほんとはもっと分かりやすく(自分にとっても)書いたのだけど、その文を消してしまった。同じだけの気持ちが書けなくてごめん。
恋愛の愛と自己愛や、母性愛の愛はまったく違うと思っています。今の私の考えです。分からなくてもイイと思ってます。自分の考えを持つことが大事なんです、今の私にとって。何度も書いてしまうけど、あくまで自分の希望です。
2001.1.20













back